La Reunión… ¡Existe!

2007.10.24 :: post por saia @ ocio :: sin comentarios

Pues si, la luna de miel la pasamos en la Isla de la Reunión, que es un departamento más de Francia, pero queda un poco más lejos -como a unos 9500 kilómetros de París, entre Madagascar y donde Dios perdió las chanclas.

Et oui, nous avons passé notre lune de miel à la Réunion, qui est un autre département français, mais un peu plus loin -à environ 9500km de Paris, à côté Madagascar.

La cuestión es que hemos escogido ir a la Reunión porque tiene enormes ventajas para el turista europeo: La moneda es el Euro, no es necesario visado y el idioma es el Francés, o eso dicen, porque la mezcolanza que hacen con el Criollo es curiosa. Aparte de esto al ser más grande que las Seychelles o Isla Mauricio se pueden desarrollar otras actividades que no sean tomar daikiris, tumbarse en la playa o practicar el salto del tigre…

Nous avons choisi la Réunion car l’île a d’énormes avantages pour le touriste européen: la monnaie est l’euro, pas besoin de visa et la langue officielle est le français, enfin en théorie car le mélange avec le Créole la rend peu reconnaissable… A part ça, comme elle est plus grande que les Seychelles ou l’ìle Maurice, on peut faire d’autrs activités, en plus de boire des daikiris, et prendre le soleil…

lunamiel03

Entre las muchas cosas que se pueden hacer y que hemos probado (y recomendamos) está el hacer una visita guiada de 40 minutos por la isla en helicóptero (Helilagon tiene vuelos que parten del noroeste y del sudoeste de la Reunión), parapente (existen muchas escuelas de parapente que hacen el llamado ‘Bautismo del aire’: Nosotros os recomendamos AzurTech), equitación, centros de SPA, museos (Museo de la Industria y de la Agricultura -Stella Matutina) y un largo etcétera.

Parmi tout ce qu’on peut faire et qu’on a essayé (et que nous vous recommandons), il y a le survol de l’île en hélicoptère (Helilagon a des vols qui partent du nord ouest et du sud ouest de la Réunion), le parapente(beaucoup d’écoles de parapente offre le “Baptême de l’air”: nous vous recommandons AzurTech), équitation, centres de SPA, musées (Musée de l’Industrie et de l’Agriculture -Stella Matutina), etc…

lunamiel15

Además la Reunión tiene, evidentemente los alicientes de tener tres circos, dos volcanes -el Pitón de Fournaise es el segundo volcán más activo del mundo- y una fauna y flora autóctonas increibles, amén de unos paisajes vírgenes impresionantes -los atardeceres son de los más bellos del mundo.

En plus, la Réunion possède, évidemment les attraits d’avoir trois cirques, deux volcans- le Piton de la Fournaise est le deuxième volcan le plus actif du monde- et une faune et une flore autochtones incroyables, dans des paysages vierges impressionants -les couchers de soleil sont les plus beaux du monde.

lunamiel09

En definitiva, es un destino bello, atípico y muy recomendable.

En résumé, c’est une magnifique destination, atypique et très recommandable.

Minivacaciones en Francia

2007.08.11 :: post por saia @ ocio, personal :: sin comentarios

Bueno… Unos días en Francia que me han servido para romper algunos mitos: La administración francesa no funciona mucho mejor que la española: Problemas con los papeles para la boda, que si esto no nos vale porque no está en francés, que si aquello otro tampoco porque no tiene un sello oficial francés… Y yo me pregunto, ¿para qué nos sirve estar en la unión europea? Hay formularios multilingües que sirven como extractos de los papeles oficiales, pero no les dan mucha validez en ningún lado.

Bon… Quelques jours en France qui m’ont permis casser quelques mythes: L’adminstration française ne fonctionne pas mieux que l’espagnole: certains problèmes avec les papiers du mariage, ceux de mon fiancé n’étaient pas valides car ils étaient en espagnol (forcément, il est espagnol!!!), et nous avons dû chercher une traductrice agréée, 1 mois avant le mariage, et en plein mois d’Août, d’autres papiers ne leur plaisaient pas non plus car ils n’avaient pas un tampon français… Enfin, on se demande bien à quoi sert l’union européenne… Il existe des formulaires multilangues, mais il ne valent rien du tout, car “ils n’ont pas un tampon .français”.

Al margen de todo eso, que era el motivo real del viaje, he disfrutado de mi gente de allí y de sus amistades, que son personas encantadoras con las que se pasan unos momentos muy agradables.

À part tout ça, le vrai motif du voyage, j’ai pu profiter de ma famille et de leurs amis, des personnes super sympas avec qui nous avons passé de très bons moments.

club porsche

les trois generations

Además he disfrutado de algunas bellezas:

En plus, nous avons pu profiter de quelques beautés:

gt3rs

sandrine con sergio

Y nos lo hemos pasado muy bien…

Et nous nous sommes beaucoup amusé…

pierric

mariethe christian et alain

Las fotos son de AnaÏs, de Sandrine y algunas mías. El resto de las fotos están en este álbum.

Les photos sont d’Anaïs, de Sandrine et de Sergio. Les autres photos se trouvent dans cet album.

28 weeks later…

2007.06.29 :: post por saia @ ocio :: sin comentarios

Es lo que voy a tardar en convencer a mi novia de que venga conmigo al cine de nuevo.

Si la primera película, 28 días después, era una obra que trataba el tema de las pandemias globales, el terror y todas esas cosas de una manera somera, enfocada más a un terror psicológico y sobre todo, a dar a entender entre líneas que el ser humano es una basura, en esta segunda parte se les acabó la imaginación, y han convertido aquello en una casquería de la que no se salva ni Robert Carlyle: Una pena.

En conclusión: Sales del cine con ardor de estomago, los pelos de punta y una indignación tremenda por los 14 euros que has tirado a la basura. ¡¡Que pena de cervezas que se puede tomar uno con 14 euros!!

Wii + Star Wars + Lucas Arts = Placeeeeerrrrr

2007.06.29 :: post por saia @ ocio, tecnología :: sin comentarios

¡¡Dios existe y nos ama!!

Hoy, mirando en Inquirer, he encontrado la noticia de que Lucas Arts ha anunciado un juego para la Wii en el que se simulará el manejo de un sable laser de La Guerra de las Galaxias…. ¡¡¡Yuju!!!

No puedo esperar a Otoño para comprar el juego… ¡Estoy a punto de llorar, Dios!

Pasar miedo en el cine

2007.06.11 :: post por saia @ ocio :: 1 comentario

No es que últimamente vaya demasiado al cine. Supongo que aún sin estar demasiado agobiados con la hipoteca, el hecho de pagar casi 7 euros por una entrada, tragarte 20 minutos de publicidad previa a la película y ver luego un bodrio (aka: Spiderman 3, Piratas del Caribe 3, etc.) no es algo que agrade a nadie.

Hace unos años era prácticamente imposible ir al cine para ver una de miedo; Simplemente no las había, y de un tiempo a esta parte, y gracias a que el cine asiático abrió la caja de Pandora (Ringu, The eye, etc.) se están ofreciendo infinidad de películas de terror (algunas por dar miedo, otras por malas). Hasta tal punto se ha llegado que ciertas películas incluso se han intentado vender como lo que no eran: La joven del agua o El laberinto del fauno son muestras de esto, sin menospreciar la calidad intrinseca de ambas cintas.

Este año promete: Entre tanto superhéroe, pirata y robot de marras, aparecerán I am a legend, The Invasion -tercer remake de La invasión de los ultracuerpos, 28 weeks later o 30 days of night (con la última seguro que nos deleitan con una traducción del título increible… ¿Sonrisas y lágrimas…? Ese ya no vale).

A esperar para ver al Sr. Smith, de nombre Will, que cada vez es mejor actor, a Nicole Kidman, que gana con la edad, y a los vampiros, zombies y demás criaturas raritas.

Como siempre, más información y detalles en Uruloki o BlogDeCine.

« pagina siguientepagina anterior »


Todo el material propio con licencia Creative Commons by-sa
22 consultas generadas en 1,936 segundos.