¿Recordais el anuncio de hace unos años en los que unos niños jugaban con la caja y no con el regalo…? Pues ahora puedo decir con absoluta certeza que funcionan asi: cuando somos pequeños tenemos una facilidad pasmosa para entusiasmarnos con las mayores tonterías…

Con la tele…

Con los piés de mamá…

O con sus peluches, que aguantan estoicamente mordiscos, tirones y babas…

Este fin de semana hemos compartido viajes, llantos y sonrisas con Aurélie y Rémi.

Ce week end nous avons partagé les voyages, pleurs et rires avec Aurélie et Rémi.

Nos ha dado tiempo a ver Madrid, Toledo y Alcalá de Henares. ¿Os he dicho que los franceses adoran el jamón de aquí…? Vereis cuando la peca crezca: no voy a parar de tocar el violín.

Nous avons eu le temps de visiter Madrid, Tolède et Alcalá de Henares. Je vous ai dit que les Français adorent le jambon d’ici…? Vous verrez quand la petiote sera plus grande: je ne vais pas lâcher le couteau.