Hemos aprovechado estos días festivos para movernos un poco y visitar Dublín, con todo lo que ello conlleva: verde, Guinness Storehouse, Saint Patrick’s Cathedral, más verde, Christ Church, Trinity College, los Irish breakfast… Como hemos tenido la suerte de ir con unos amigos que además tenían a gente conocida allí, hemos podido depender un poco menos del mapa y pasar directamente a lo importante: descubrir la ciudad. Nuestra gratitud a Lucía por su paciencia y sus risas, y felicidades por adelantado para esa pareja maravillosa que viene a España el próximo verano para casarse.

Los dublineses son gente acogedora, muy parecidos en cierto modo a los españoles (con lo bueno y lo malo que esto implica) y con una marcada tendencia a cambiar el sonido th por t y a pronunciar las u de ciertas palabras como tal, pasándose las reglas fonéticas del inglés por el arco del triunfo. La gran afición de los dublineses es la cerveza (de fútbol no hablo), y aunque yo prefiero la Murphys o la Kilkenny -Smithwicks es la versión irlandesa, que sin ser lo mismo, es parecido- el producto local es la Guinness, y en casi todas las tiendas de souvenirs es fácil encontrar todo tipo de merchandising relacionado con esta última.

Lo primero que llama la atención del español en Dublín es que se pernocta tanto como en España. Es posible encontrar sitios de fast food abiertos hasta altas horas de la madrugada para comer algo, puesto que el jolgorio termina bien entrada la noche. Otra cosa curiosa es que es más asequible y más agradecido para el estómago comer en pubs que en cualquier otro sitio, ya que muchas de sus cocinas están abiertas de continuo y el Pollo al curry o el Irish stew son platos que preparan especialmente bien. Además, es fácil encontrar lugares que sirven el Irish breakfast durante toda la jornada.

Para salir de fiesta casi todas las guías recomiendan el Temple Bar, pero la mayoría de los oriundos nos comentaron que es bastante más caro que otras zonas. Lo mismo pasa con Grafton Street, que es la calle de compras más renombrada, obviando zonas más folclóricas como Smithfield, que tiene su punto emblemático en la Spire.

A modo de resumen se puede decir que Dublín es una ciudad con un encanto especial, porque desde el primer momento te acoge y te resulta familiar, por su gente tan variopinta, por sus calles, sus jardines, sus olores y colores. No en vano es la capital de la isla esmeralda.

Las notas negativas del viaje fueron el hotel, que aún sabiendo que era normalito, no esperábamos que tuviese cinco plantas sin ascensor y una inquilina de ocho patas en el baño, y la compañía con la que volamos, que organiza los embarques como si fuesen los galos de Asterix y Obelix al salir a por los romanos: todos de golpe.

El resto de las fotos se puede ver en esta página, divididas en categorías y por orden cronológico.

Apuntes informativos para navegantes:

- Un viaje del centro de Dublín al aeropuerto -sin atascos- puede llevar unos 20 minutos y costar unos 35 euros, y el LUAS, que es el medio de transporte más afamado (no son otra cosa que tranvías), tiene únicamente dos líneas, pero ninguna llega hasta el aeropuerto. También es posible coger un bus en el aeropuerto, y si se quiere alquilar un coche conviene estar familiarizado con la conducción al verrés, digo, revés, porque no es algo sencillo a lo que hacerse en pocas horas.
- La divisa es la misma que aquí y sorprende que mucha gente no lo sepa, ya que la lira es fácil de ver en las monedas de euro. Como curiosidad, Irlanda adoptó la lira el arpa como símbolo nacional 60 años después que Guinness.
- El huso horario es GMT, es decir, una hora menos que en España.
- La electricidad es de 230V, pero el conector del enchufe es diferente, por lo que es necesario un adaptador.
- Te diga lo que te diga la previsión meteorológica, no hagas caso: lleva siempre un paraguas o chubasquero, ya que al igual que muchas ciudades del norte de España, el tiempo cambia con pasmosa facilidad.