Bueno… Unos días en Francia que me han servido para romper algunos mitos: La administración francesa no funciona mucho mejor que la española: Problemas con los papeles para la boda, que si esto no nos vale porque no está en francés, que si aquello otro tampoco porque no tiene un sello oficial francés… Y yo me pregunto, ¿para qué nos sirve estar en la unión europea? Hay formularios multilingües que sirven como extractos de los papeles oficiales, pero no les dan mucha validez en ningún lado.

Bon… Quelques jours en France qui m’ont permis casser quelques mythes: L’adminstration française ne fonctionne pas mieux que l’espagnole: certains problèmes avec les papiers du mariage, ceux de mon fiancé n’étaient pas valides car ils étaient en espagnol (forcément, il est espagnol!!!), et nous avons dû chercher une traductrice agréée, 1 mois avant le mariage, et en plein mois d’Août, d’autres papiers ne leur plaisaient pas non plus car ils n’avaient pas un tampon français… Enfin, on se demande bien à quoi sert l’union européenne… Il existe des formulaires multilangues, mais il ne valent rien du tout, car “ils n’ont pas un tampon .français”.

Al margen de todo eso, que era el motivo real del viaje, he disfrutado de mi gente de allí y de sus amistades, que son personas encantadoras con las que se pasan unos momentos muy agradables.

À part tout ça, le vrai motif du voyage, j’ai pu profiter de ma famille et de leurs amis, des personnes super sympas avec qui nous avons passé de très bons moments.

Además he disfrutado de algunas bellezas:

En plus, nous avons pu profiter de quelques beautés:

Y nos lo hemos pasado muy bien…

Et nous nous sommes beaucoup amusé…

Las fotos son de AnaÏs, de Sandrine y algunas mías. El resto de las fotos están en este álbum.

Les photos sont d’Anaïs, de Sandrine et de Sergio. Les autres photos se trouvent dans cet album.